Tämä artikkeli on luettavissa Suomeksi täällä.

 

Анжела Кунева с семьей уехала из Болградав в Финляндию, когда жизнь в Украине превратившейся в зону боевых действий, стала для детей слишком тяжелой. В семье в Пюхаярви родился сын Марк. При этом консультационные услуги и методы работы родильного дома в Финляндии стали знакомы.

Имя: Анжела Кунева
Возраст: 37 лет
Профессия: Домохозяйка
Семья: Муж Владимир, сын Алексей 16, Сергей 14, Коля 10 и Марк 5 месяцев.
Хобби: Готовка и поделки.
Первым делом утром, когда я просыпаюсь: Забочусь о ребенке.
я не могу жить без: Семьи.
Лучшее в Пюхаярви это: Мне все нравится!

Анжела Кунева училась в Украине до 11 класса. Она поехала в Москву к сестре, с мыслью там учиться. Однако она не могла расстаться с Владимиром, в которого влюбилась.

– Я вернулась к нему в Украину, и мы создали семью.

Анжела родила первого ребенка в 20 лет. Всего в Украине родилось трое детей: Алексей, Сергей и Коля. Владимир выращивал кур на своей ферме, занимался ремонтом и сельскохозяйственными работами. Анжела работала домработницей, уборщицей и няней.

– Теперь у нас есть свиноферма в Украине. Отец моего мужа заботится о них. На прошлой неделе одна свиноматка родила 15 поросят!

Чуть больше года назад, 24 февраля, в Украине началась война.

– Ситуация там действительно ужасная. Цены высокие, молодежь начала воровать, работы нет. Звучат сирены. Когда Сергей сказал, что хочет жить, мы решили поехать в Финляндию. Место не было хорошим для детей.

Однако дом семьи Анжелы и его окрестности не пострадали от бомбардировки. Там до сих пор живут многие друзья, родственники и любимые, в том числе бабушки и дедушки.

– Хоть мы и уехали спокойно, мы смогли взять с собой только то, что могли унести в руках. В основном личные документы, а Коля взял пару игрушек. Тут он получил лего от Украинамаркет.

Семья решила переехать в Пюхяярви, потому что здесь уже жила сестра Анжелы. Семья Анжелы привезла с собой дочь своей сестры. Дорога проходила через множество разных стран. Поездка на автобусе заняла три дня.

– Было очень сложно на каждой границе, когда с нами был чужой ребенок. Я боялась, что мы пересечем границу. Моя сестра заплатила за билеты сюда. Я очень благодарна ей за то, что она попросила нас приехать сюда и помогла.

Семья прибыла в Финляндию 15 мая прошлого года. С документами быстро разобрались с полицией и сотрудниками красного креста. По словам Анжелы, приехать в Пюхаярви было легко.

– Помощь была сразу готова. Квартира была обустроена, в холодильнике были продукты. Ирина и Галина Маннинен сразу же придумали, чем занаться с детьми, например, поиграть в футбол. Это помогло забыть тоску по дому.

Муж Анжелы Владимир также смог приехать в Финляндию. Он был на войне в 2014 году и выжил. На этот раз он был освобожден от военной службы из-за наличия детей. Владимир уже был знаком с Финляндией. Раньше он работал в Финляндии, но не в Пюхаярви. Сейчас он изучает финский язык и получил разрешение на работу. Работу нашли в двадцати километрах на ферме, где Владимир также находился на момент интервью.

Поначалу Анжела боялась того, как сложится жизнь в Финляндии, но дела пошли на лад.

– Сначала тоска по дому была ужасной, но я встретила здесь действительно замечательных людей.

Вскоре после приезда в Финляндию Анжела с удивлением обнаружила, что беременна. Она сделала мужу сюрприз на его день рождения.

Анжела познакомилась с Лейлой Пенти и Вирве Тойвайнен в Финляндии. Она также подружился с дочерью Лейлы Сонйей Каянкоски.

– Во время беременности у меня мог случится выкидыш. Таксист молился за спасение ребенка. Вот тогда я и решила, что хочу, чтобы крестным отцом моего ребенка был этот таксист. Я тогда не знала, что он муж Сонйи!

Во время беременности Анжела познакомилась с консультационными услугами и услугами родильного дома в Финляндии. По ее словам, есть большая разница с тем, что она испытала во время предыдущих беременностей в Украине.

– Здесь к клиенту относятся намного лучше и вежливее. В консультационном центре было проведено гораздо больше исследований. Вначале Ирина Трифонова помогала с переводом. Низкий поклон и спасибо ей за помощь и что помогает до сих пор.

Малыш решил родиться 2 февраля. Мы поехали в Каяни рожать. Впервые на родах присутсвувал муж. В Украине за это придется доплачивать.

– Когда вы выписываетесь из родильного дома в Украине, вам выдают длинный список расходных материалов, которые были использованы. В Украине роженице приказано молчать. Тут и погладили и успокоили и порадовались, Анжела благодарит.

Пришлось пользоваться присоской с ребенком. Им также сказали, что операционная находится в режиме ожидания на случай осложнений.

– В больнице всех забавляло, как волновался мой муж, смеется Анжела.

Когда малыша положили на живот матери, Анжела и ее муж проверили, как малыш реагирует на разные имена.

– На имени ”Марк” он успокоился. Получается он выбрал сам себе имя.

Марка крестили в Пюхаярви в православной церкви. Сонйя и Янне Кайянкоски его крестные родители.

Муж Анжелы до сих пор мечтает о дочке.

– Если бы я еще решила рожать, я бы согласилась рожать только здесь, в Финляндии. Я больше не хочу рожать в Украине, вздыхает Анжела.

Анжела говорит, что другие украинцы тоже довольны тем, как можно воспитывать детей в Финляндии. Она также очень благодарна за всю помощь, которую она получила и продолжает получать. Спасибо еще Марите Рютконен, которая быстро отвечает на сообщения и помогает.

– Я очень благодарна всем людям, которые нам помогают. В Украине такого нет. Я не могу выразить словами, как я благодарна. Важно иметь людей, которым я могу доверять, и важно иметь дружбу.

Мечтой Анжелы в ближайшем будущем будет возможность работать в Финляндии.

– У моего мужа на работе годовой контракт. Когда Марк пойдет в детский сад, я сама хотела бы пойти на работу. Я хотела бы ходить на работу, например, в детский сад, чтобы быть рядом с Марком, смеется Анжела.

– Здесь детей очень рано отдают в детский сад, думает Анжела.

Марк выучит болгарский, украинский, финский и русский языки.

– Там, где мы живем, национальность болгарская. По словам Анжелы, муж говорит на болгарском, русском, украинском и турецком языке.

Дети Анжелы достаточно хорошо адаптировались в Финляндии.

– Когда мы ехали сюда, старший сын Алексей спросил, куда мы идем, и говорил что хочет вернуться. Сейчас он говорит, что если хотите вернуться в Украину, удачи. Я останусь здесь, говорит Анжела.

Сергей, которому скоро исполнится 14 лет, учится в классе Вало со своим младшим братом, 10-летним Колей.

– Мне нравится быть здесь в школе, говорит Сергей.

– Сергея хвалят за то, что он любит делать что-то своими руками, говорит Анжиэла.

Коля говорит, что ему тоже нравится в школе и показывает медали и награды, полученные на спортивных соревнованиях. Анжела говорит, что рисунки на стене – почерк Коли.

– Коля любит рисовать и он очень точный и, считает мама.

– У меня 11 друзей в Пюхаярви, считает Коля.

Прошлой ночью он спал с одним из своих друзей в палатке.

– Я хотел бы научиться играть на фортепиано. Мне нравится строить из лего и рисовать, думает Коля.

– Коля играл в хоккей, а сейчас играет в футбол, говорит Анжела.

Дети спортивные. Сергей также играет в футбол, волейбол, баскетбол и бейсбол.

– В Украине я занимался теми же видами спорта, кроме бейсбола. Там в его не играли, говорит Сергей.

Старший из мальчиков, 16-летний Алексей, изучает финский язык в колледже Раудаскюля. Сейчас он на летних каникулах в Пюхаярви.

– Прошлым летом Алексей косил газон, но сейчас еще не нашел работу. Алексею нравилось работать в Украине и помогать пожилым людям. Свекровь рассказывала мне, что когда встречает пожилых людей, они говорят, что хотели бы чтобы Алексей был там.

Алексей жил в Раудаскюля недели во время учебы. Там он подружился с финнами больше, чем с украинцами. Он также поддерживает связь со своими друзьями в Украине.

– Я скучаю по своим друзьям. Иногда мы созваниваемся, говорит Алексей.

Текст и фотографии: Яана Коски

Перевод: София Мустапарта

 

 

 

 

Фотография статьи: Анжела благодарна за всю помощь, которую она получила в Финляндии.
– Больше всего я скучаю по дому из Украины. Стараемся там побывать, так как Марка даже бабушка с дедушкой не видели, кроме как по телефону.